Sudski prevodioci obrađuju sva lična, ali i poslovna dokumenta, te sem lične karte, uverenja o državljanstvu, prevode i: dozvole za boravak, potvrde o prebivalištu, radne dozvole, izvode iz matičnih knjiga venčanih/rođenih/umrlih, ali i saobraćajne i vozačke dozvole, kao i sva ostala lična dokumenta koja se podnose nadležnim institucijama, poput različitih vrsta potvrda, saglasnosti, izjava i uverenja (potvrda o stanju računa u banci, uverenje o nekažnjavanju, potvrda o slobodnom bračnom stanju, saglasnost za zastupanje, uverenje o neosuđivanosti, potvrda o stalnom zaposlenju i ostala).
Kada su u pitanju prevodi poslovnih dokumenata, svaki sudski prevodilac će na vaš zahtev, između ostalog obraditi: poslovne izveštaje bilo koje vrste, fakture, bilanse stanja, rešenja o osnivanju pravnog lica, sertifikate, bilanse uspeha, osnivačke akte preduzeća, statute preduzeća, godišnje izveštaje, ali i sve vrste ugovora, licenci, punomoćja, kao i različite vrste sudskih rešenja i presuda, odnosno sva pravna akta.